# ID: svediakorp-gov458293
# author: Elizabeth Lynne, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag talar som företrädare för hela ALDE-gruppen, till skillnad från vad Stephen Hughes ville göra gällande.
Jag vill tacka föredraganden för hans samarbete kring detta direktiv.
Nu hoppas jag att alla Europaparlamentets ledamöter, även socialdemokraterna, ska ta sitt förnuft till fånga och antingen ta bort optisk strålning helt och hållet från direktivet eller åtminstone godkänna den kompromiss som vi röstade för i utskottet och låta medlemsstaterna avgöra frågan.
Det är verkligen skrattretande att behålla optisk strålning i direktivet.
Jag trodde att det var ett skämt när jag läste det första gången.
Jag trodde inte att rådet och kommissionen verkligen kunde mena allvar med detta.
Det skulle ställa EU i ännu sämre dager om vi lagstiftar mot solen på arbetsplatsen.
Bortsett från det är detta ett ganska förnuftigt direktiv, att skydda människor som till exempel svetsare mot artificiell strålning, men vi bör inte ta med optisk strålning från solen.
Som texten är utformad för närvarande skulle arbetsgivarna vara skyldiga att göra en riskbedömning varje dag genom att vidta tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda arbetstagarna.
Vad innebär detta?
Att hålla dem inomhus en stor del av tiden för att skydda dem mot solen?
Att tillhandahålla skyddsutrustning som till exempel solglasögon, mössor eller solskyddsolja och se till att de använder den?
Det är inte EU: s uppgift att tala om för arbetstagarna att de inte får gå med bar överkropp eller ha på sig shorts.
De är vuxna.
Man kan föreställa sig hur det skulle låta om arbetstagarna blev tillsagda att täcka kroppen när de försökte skaffa sig solbränna under sin semester.
Och hur skulle man bevisa ansvarsskyldigheten?
Om en arbetstagare får hudcancer, var det på arbetsplatsen, var det på stranden eller var det i trädgården?
Enligt min mening skulle det vara en rättslig mardröm.
Ja, alla bör varnas för farorna med solen, men detta bör inte vara arbetsgivarnas uppgift.
Alla bör varnas genom myndighetskampanjer.
Om vi antar direktivet och låter optisk strålning ingå i det skulle det innebära att vi går alltför långt med förmyndarsamhällets mentalitet.
Jag hoppas uppriktigt att alla ledamöter av Europaparlamentet antingen kommer att rösta för att ta bort optisk strålning från texten eller rösta för kompromissen i utskottet.
