# ID: svediakorp-gov458277
# author: Norbert Glante, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 521
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag måste naturligtvis framföra ett särskilt tack till Etelka Barsi-Pataky, som jag har ett mycket gott arbetsförhållande till.
Jag har varit förtrogen med detta ämnesområde under ett flertal år och det är ett område som jag ofta har fått hantera.
Etelka Barsi-Pataky har satt sig in i området förvånansvärt snabbt och hennes samarbete med skuggföredraganden har varit mycket uppriktigt och öppet.
Resultatet har blivit stor enhällighet i utskottet för industrifrågor, forskning och energi, utan några röster mot betänkandet.
Detta visar också att parlamentet fortfarande stöder projektet även om det ibland är med vissa reservationer.
Att köpa ett projekt, en anordning eller ett system är en sak, men det är lika viktigt att utveckla sina egna system och förbättra sin egen teknik.
Detta ser jag som den viktigaste delen av projektet.
Som nämnts är planen att det civila projektet i Europeiska unionen ska inrättas som ett offentlig-privat partnerskap, och experterna anser att projektet kan skapa upp till 150 000 arbetstillfällen.
För en gång skull tror jag dem: deras prognos kan mycket väl vara riktig om vi klarar att relativt snabbt få igång projektet, hitta tillämpningar för det och producera denna lösning i Europa i stället för att importera den.
Om prognoserna är realistiska kan vi inte annat än lyckas.
Genom att hämta 3,5 miljarder euro från offentliga medel och två tredjedelar från privata källor får Europeiska unionen möjlighet att få i gång projektet.
Jag är optimistisk om utsikterna att kapital kommer att ställas till förfogande när projekten och koncessionskontrakten finns på plats.
Det som är viktigt är naturligtvis att vi ställer offentliga medel till förfogande, och det är där som jag anser att det finns risk att vi misslyckas, eftersom rådet ännu inte har kunnat komma överens om budgetplanen, där en av posterna – givetvis – är 1 miljard euro för detta projekt.
Vi har redan lärt oss läxan, men om rådet inte klarar att göra dessa resurser tillgängliga och ordna finansieringen före årets slut blir det inte möjligt att vare sig få koncessionskontrakten undertecknade eller skjuta upp några satelliter.
Om inget har hänt före december har vi förlorat frekvenserna.
Jag anser att vi redan har haft mer än ett beslutstillfälle om Galileo.
Det är olyckligt att det alltid är rådet som bromsar upp utvecklingen under en tid.
Jag hoppas att vi kommer att klara det denna gång.
Min grupp ger förslaget sitt helhjärtade stöd och kommer att rösta för det.
Jag är medveten om Etelka Barsi-Patakys muntliga ändringsförslag.
Efter att ha förhandlat om saken anser jag att vi kan gå med på det som hon föreslår.
Jag hoppas starkt att rådet kommer att tänka i banor som är större än rutorna på den skjorta jag bär i dag, och jag ber om ursäkt för att jag inte har haft möjlighet att klä om.
Jag kommer att se mer respektabel ut i morgon.
