# ID: svediakorp-gov458265
# author: Roberto Musacchio (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, mina damer och herrar!
Säkerhet är en integrerad del av den rätt till rörlighet som det är vår uppgift att garantera.
Därför har vi alltid sagt vår mening om den fria marknadspolitik som under de senaste åren i hög grad har lett till att transport nu inte är något mer än en produkt.
Följderna av sådan politik för säkerheten och rätten till rörlighet måste klargöras fullständigt och enligt vår åsikt bör de ses som skadliga och som en källa till oro.
Att ändra inriktning betyder att sätta rättigheterna, och inte bara vinsterna, i centrum för strategin.
Vad vi behöver är regler, kontroller och investeringar.
Den funktion som de anställda i transportsektorn fyller är grundläggande i detta sammanhang och kan visa sig vara avgörande för att se till att tillräckliga standarder upprätthålls.
Goda relationer med fackföreningarna är grundläggande, inte bara för att garantera att arbetstagarnas rättigheter respekteras utan även för att skydda alla våra medborgare.
I detta sammanhang måste jag rapportera om en allvarlig situation för parlamentet, nämligen den diskriminering som den största fackföreningen för kabinpersonal utsätts för i Italien, eftersom Alitalias styrelse förvägrar den rätten att delta i förhandlingar.
Detta är ännu allvarligare med tanke på att det handlar om ett företag som Alitalia, som för oss har en strategisk betydelse som vi vill främja.
Det finns en grundläggande regel som måste klarläggas: Endast ” gott ” arbete kommer att leda till ” god ” och säker transport.
