# ID: svediakorp-gov458261
# author: Georgios Karatzaferis, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 467
# sentences: 35
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman, herr kommissionsledamot!
Jag befann mig på plats en halvtimme efter det att flygplanet hade störtat i Grammatiko.
Jag kom dit mycket snabbt som journalist och som privatperson.
Det var en beklämmande syn.
Ni kan inte ens ana vad vi såg.
Barn som skurits i delar, brända, familjer som utplånats – en familj förlorade fem medlemmar.
Jag kommer att framföra era kondoleanser, men är de tillräckliga?
Kommer familjerna, av vilka några är nära vänner, att fråga mig vad Europeiska unionen gjorde för att förhindra olyckan?
Vilka kontroller utfördes?
Varför gjorde ni inte det ni sa att ni skulle göra när det gäller den svarta listan förra året eller året dessförinnan, eller för sex månader sedan?
Behövde vi sörja 121 människors död mitt i Europa för att inse faktum?
Vet ni inte att det finns ” Musse Pigg-flygbolag ” i Europa?
Känner ni inte till de förhållanden under vilka charterarrangörerna bedriver sin verksamhet?
Vet ni inte att Turkiet kränker Atens flyginformationsregion (FIR) med stridsflygplan och att man befinner sig i konstant fara när man flyger ned dit?
Vet ni inte allt detta?
Allt detta, och ändå stänger ni nationella flygbolag.
Människorna litar på Alitalia, på Lufthansa, på de stora företagen.
Nu stänger ni Olympic Airways, med hänvisning till att den grekiska staten finansierar det och att det inte finns någon konkurrens med dessa ” Musse Pigg-företag ”.
Vi har tusen öar, och många av dem har flygplatser.
Vem kommer att flyga dit i vinter?
Vilka flygplan kommer att flyga dit?
Ni kommer inte att finansiera de flygplan som flyger ned dit, till människor som är avskurna från huvudstaden.
Vi finansierar dem, och det är just på grund av att vi hjälper Olympic Airways som ni stänger detta företag och hänvisar oss till företag som kommer att bidra till att ännu fler människor dödas.
Detta är den filosofi som råder inom Europeiska unionen.
Vi vill ha svar på detta.
Vi vill äntligen ha säkra flyg.
Ni sa att ni sände experter.
Skickade ni dit en flygsäkerhetsexpert?
Inte en enda besökte olycksplatsen.
Ni sa att de reste till Cypern.
Ingen kom, och de som gjorde det, er personal under ert överinseende, talade om för oss att de knappast vet något om Piper- eller Cessnaplan.
Vilka är då dessa experter?
Låt oss tala klarspråk här inne.
Vi är här för att skydda Europas medborgare från att bli skadade, inte för att komma långt efteråt och beklaga sorgen.
Det är ett brott mot folket.
