# ID: svediakorp-gov458260
# author: Kyriacos Triantaphyllides, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman, mina damer och herrar!
Det är en tragisk ironi att vi diskuterar flygsäkerhet i dag, när det senast i går skedde ytterligare en tragisk olycka i Indonesien som kostade minst 140 personer livet.
Jag kommer att ta denna incident och den olycka som krävde så många liv i Grekland den 14 augusti, vilken involverade ett flygplan som drevs av ett privat företag och som ledde till att 121 av våra medmänniskor förlorade livet i förtid, som utgångspunkt för att begrunda den bild av lufttransportsektorn som har framträtt på sistone.
Det har skett sex internationella olyckor som har kostat omkring 625 personer livet sedan början av 2005.
Bara förra månaden förlorade 500 människor livet i fyra olyckor.
Trots detta vidhöll den tidigare kommissionsledamoten med ansvar för transportfrågor för några år sedan att det krävdes stabilisering inom lufttransportsektorn, och föreslog att antalet nationella luftfartsföretag inom unionen skulle minskas.
Tyvärr är det här sektorns största problem ligger.
Europeiska kommissionens envisa vilja att avreglera sektorn har lett till försvagad reglering och ohämmad konkurrens, allt detta på bekostnad av medborgarnas säkerhet.
De nya förhållanden som har skapats, där det privata kapitalet okontrollerat ges tillträde till marknaden och där nivån på tjänsterna har sjunkit, har lett till att säkerhetsstandarderna, som kostar pengar för företagen, har sänkts.
Det vi följaktligen måste göra, och som ligger inom vårt ansvarsområde, är att ändra direktivet om lufttransporter och de relevanta förordningarna, för att undvika att säkerhetsfrågorna blir lidande i företagens jakt på vinster.
