# ID: svediakorp-gov458250
# author: Marco Pannella (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionsledamot!
För exakt 100 år sedan förklarade presidenten för det franska rådet, Emile Combe, inför generalförsamlingen att Vatikanen, efter att ha tagit kyrkan i besittning, nu vill ockupera staterna.
För 100 år sedan!
Nu för tiden är denna stat, Vatikanstaten, den religiösa, och i själva verket statliga ” organisation ” som ni gynnar i era dialoger.
Nåväl, det är exakt denna stat som genom sina två senaste ledare, den nuvarande och hans företrädare, oupphörligen förolämpar demokratiska parlament och själva demokratin, genom att vidhålla att de som lagstiftar, som det civila samhället gör i försvar av de grundläggande rättigheterna till livet, dessa personer, ni, vi, är nazismens arvtagare.
Den tystnad med vilken ni välkomnar dessa talare är skamlig.
Jag säger detta i all uppriktighet: Om detta är Europa, ja då är det fortfarande Vatikanens Europa och inte ett Europa för dem som tror på frihet och religion.
