# ID: svediakorp-gov458236
# author: Richard Seeber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Detta förslag till direktiv, som är både lyhört och nödvändigt, välkomnades som sådant av näringslivet som helhet.
Vi bör inrätta proportionella och kryphålssäkra bestämmelser som ska tillämpas rättvist och enhetligt för EU: s samtliga företag och industrier.
Vi har även ett godtagbart kompromissbetänkande framför oss.
Vårt mål har varit att förhindra olyckor och de skador på miljön och folkhälsan som kan bli följden av hantering och bortskaffande av avfallsmaterial från mineraloljeutvinningsindustrierna, och vi har försökt göra detta genom att fastställa minimistandarder för att förbättra hanteringen av detta slags avfall.
Avfallet från utvinningsindustrierna uppgår till omkring 400 miljoner ton per år, vilket motsvarar 29 procent av allt avfall som hela gemenskapen producerar.
Hanteringen av detta avfall är naturligtvis förknippad med risker, vi känner alla till olyckorna på platser som Baia Mare och Aberfan, bland andra.
Faktum är att miljöansvarsbestämmelser för avfallshantering inte bara minskar mängden avfall, utan även uppmuntrar företagen till att investera i forskning om miljöfrågor som är förknippade med utvinningsindustrierna, och därigenom förvärva sakkunskap från världsmarknaden som de kan analysera.
Det finns många exempel på detta.
Låt mig ge ett exempel från Österrike, där ett företag har lyckats undvika att deponera omkring 100 000 ton mineraler som används vid byggnadsarbeten.
Trots detta finns det svaga punkter, och ett exempel på detta är den bristande klarheten när det gäller direktivets tillämpningsområde.
Jag finner det beklagligt att det inte går att vinna en majoritet till stöd för det ändringsförslag som jag lagt fram om denna fråga.
Jag vill också påpeka behovet av att anta bestämmelser om hantering av icke-farligt eller inert avfall, och att dessa bestämmelser måste vara proportionella.
Jag anser därför att ändringsförslagen 11, 13 och 47 bör förkastas och att vi bör komma med alternativa förslag till bestämmelser om icke-farligt eller inert avfall, med separata hänsynstaganden för dessa koncept.
Deponering av icke-farligt eller inert avfall bör även vara tillåtet under en begränsad tidsperiod.
