# ID: svediakorp-gov458234
# author: Urszula Krupa (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är sant att syftet med direktivet om hantering av avfall från utvinningsindustrin är att förebygga och minimera alla skadliga effekter av avfall på miljön eller folkhälsan.
Direktivets miljöskyddsaspekter kräver dock ytterligare arbete.
På sina håll är direktivet även irrationellt, vilket kommer att ge upphov till ökad byråkrati.
Historiskt sett har utvinningsindustrin i Polen varit en stöttepelare inom den nationella ekonomin, och så är det även i dag.
Detta var skälet till att Polen under föranslutningsförhandlingarna insisterade på att vissa bestämmelser om att det skulle vara obligatoriskt för verksamhetsutövare vid avfallsanläggningar att tillhandahålla finansiella säkerheter skulle mildras.
Inte ens ytterst riskfyllda industrisektorer uppfyller sådana krav.
Efter det att förslaget till direktiv hade lagts fram för parlamentet antog utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet ändringsförslag som strider mot de tidigare beslut som fattats om förslaget.
Dessa ändringsförslag är ytterst ofördelaktiga för den polska utvinningsindustrin eftersom de ytterligare bördor de innebär kommer att leda till att denna industri förlorar konkurrenskraft, och det finns även en risk för att brunkolsindustrin går under.
Detta skulle utgöra ett hot mot energisäkerheten i Polen.
Genom förslaget till direktiv överförs en lång rad ansvarsområden till industriella enheter.
Dessutom bidrar det till att farligt avfall jämställs med inert avfall.
Slutresultatet av allt detta kommer att bli en markant ökning av driftskostnaderna, och det kommer att bli nödvändigt att avsätta stora belopp från statsbudgetarna för att täcka kostnaderna för att genomföra inventeringar och anpassningar av anläggningar.
Därför finns det ett brådskande behov av uppgifter om finansieringskällor.
