# ID: svediakorp-gov458233
# author: Mojca Drčar Murko (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Direktivet avser framför allt de gruvor som kommer att börja läggas ned i framtiden och de övergivna gruvor som har lagts ned utan de rätta och tillbörliga förfarandena.
Jag vill rikta er uppmärksamhet på ett specifikt problem som är mycket viktigt för många länder.
Det är problemet med gruvor som redan har lagts ned och därför slutat ta emot gruvavfall medan återanpassningsarbete utförs i linje med gällande europeiska tillstånd.
På grund av den långa tid som krävs för att lägga ned gruvor kommer denna återanpassning fortfarande att pågå när detta direktiv träder i kraft.
För att undvika dubbla förfaranden och en ökning av återanpassningskostnaderna till följd av det eventuella kravet på nya tillstånd vore det förståndigt att införa särskilda regler för dessa fall under en övergångsperiod och på villkoret att de är öppna för insyn.
Detta gjordes igenom artikel 24.3 i rådets gemensamma ståndpunkt.
Målet med direktivet, att det från och med dagen för ikraftträdandet inte bör ske fler skador när gruvor läggs ned, skulle inte äventyras om man i de gruvor där återanpassningsförfarandet nästan är slutfört kunde fullgöra förfarandet utan hinder.
Jag stöder denna del av den gemensamma ståndpunkten.
