# ID: svediakorp-gov458230
# author: James Hugh Allister (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman! ” En storlek passar alla ” är en av EU-lagstiftningens förbannelser, och om utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet får igenom sin vilja kommer vi under detta direktiv att få ännu en klassisk illustration av detta.
Trots att inte alla utvinningsindustrier har samma inverkan på miljön och säkerheten kommer denna lagstiftning, om miljöutskottet får igenom sitt förslag, att helt i onödan innebära samma inskränkningar för alla.
Lagstiftning för att möta behovet är en sak, lagstiftning som inte är anpassad till behovet är alltid betungande och destruktiv för konkurrenskraften.
Så är det i detta fall, där föredraganden försöker kräva att alla företag – oavsett storlek, tillverkning och komplexitet – ska rätta sig efter alla artiklar.
Det finns inget förnuftigt skäl till att ett grunt sandbrott ska vara föremål för samma rättsliga krav som en stor, djup gruva som producerar farligt avfall.
Kraven för icke-farligt eller inert avfall bör fortsätta att vara proportionella och inte, vilket har föreslagits av utskottet, vara föremål för samma stränghet som avfallsanläggningar av kategori A. Ramdirektivet om avfall och deponeringsdirektivet är fullt tillräckliga för icke-farliga avfallsdammar.
Det finns inget övertygande eller tvingande skäl för att lägga dessa ytterligare bördor på denna viktiga sektor i vårt näringsliv.
