# ID: svediakorp-gov458229
# author: Kathy Sinnott, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag välkomnar detta betänkande och uppmuntrar föredraganden att fortsätta kämpa för ett så starkt direktiv som möjligt.
I Irland, liksom på många andra platser, kan vi inte börja med att ta itu med problemet med människors försämrade hälsa eller sanera vår miljö utan att tackla problemet med gamla gruvor och det avfall som lämnades kvar när gruvorna stängdes och gruvbolagen upplöstes.
I Silvermines i grevskapet Tipperary fördärvas området av en 60 hektar stor och 12 meter hög platå med fint rött giftigt avfallsdamm, och vid torka blåser dammet över flera grevskap.
Lerdammar löser upp kvicksilver, arsenik, kadmium, antimon och många andra giftiga mineraler och för dem via biflöden rakt ned i Shannonfloden, bara några meter från det ställe där staden Limerick tar sitt dricksvatten.
Djur och framför allt människor i området lider av en otrolig mängd – en tragisk mängd – olika sjukdomar, av det slag som påvisar en attack på immunsystemet orsakad av miljögifter.
Det är en gammal försyndelse.
Det ansvariga företaget är borta, och oredan måste städas upp.
Ytterligare ett problem är att en av de största industrierna i västra Irland är ett företag som importerar gruvavfall till Irland.
Industrin är belägen på en ö och har sin egen hamn.
Den importerar bauxit för att tillverka aluminium.
Den hävdar att verksamheten är säker, och den skapar stora röda avfallsdammar.
Denna industri vill expandera i år, nästa år och året därefter.
Djurdödligheten i området var så oroväckande stor att den gav upphov till en undersökning för några år sedan, som konstaterade en exempellös djurdödlighet.
Det var inte ovanligt att jordbrukare – och detta är inga stora gårdar – förlorade 150 djur per gård i området i närheten av fabriken.
Antalet människor som dog av cancer och antalet barn med inlärningssvårigheter var också häpnadsväckande.
Vi behöver väldigt starka …
