# ID: svediakorp-gov458228
# author: Bairbre de Brún, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Trots att gruvdriften inte är lika utbredd i Irland nu som den var en gång i tiden har några gruvbolag efterlämnat ett arv som fortsätter att smutsa ned vårt land och våra vatten på grund av bristen på ordentliga kontroller.
Ett exempel är situationen i Tynagh-gruvorna i Co Galway i västra Irland, som alltsedan stängningen 1981 har fortsatt att vara en miljöfara.
I hela EU skapas hundratals miljoner ton avfall genom gruvdrift, och många gruvor lämnas i ett tillstånd som utgör stora faror.
Därför är det viktigt att inte bara ta hand om avfall som skapas medan man följer ett sådant direktiv utan också ta hand om historiskt avfall från gruvor som har övergetts eller som inte har lagts ned ordentligt.
Vi bör också upphäva rådets livslånga dispens från några av de grundläggande bestämmelserna för vissa befintliga gruvor.
Som en av mina kolleger redan har sagt är föredragandens förslag balanserade.
De borde välkomnas av de ansvariga företagen inom gruvindustrin och av de människor vars liv och uppehälle har skadats av oansvarig gruvdrift.
Jag gratulerar Jonas Sjöstedt för detta utmärkta betänkande och tackar honom för hans arbete.
