# ID: svediakorp-gov458216
# author: Janusz Wojciechowski (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
De katastrofer som har drabbat vissa medlemsstater i EU har varit en källa till oro för oss alla.
Jag såg bränderna i Portugal och Spanien på nära håll när de fortfarande härjade och även den omfattande förödelse de vållade.
Man kan inte neka länder som drabbats av olycka i så stort format stöd, och därför är jag för resolutionsförslaget.
Jag kommer dock att tänka på en mer allmän synpunkt i detta sammanhang.
Europa drabbas av väldigt många katastrofer och antalet stiger.
Bland dessa katastrofer finns bränder i södra Europa och översvämningar i centrala Europa.
Mitt land Polen drabbas också ofta av översvämningar och den värsta inträffade för åtta år sedan.
Andra katastrofer som har drabbat Europa är orkaner, något som nyligen hände i Slovakien, och till och med jordbävningar.
Vi måste vara bättre förberedda, för det första för att förebygga sådana katastrofer och för det andra för att hjälpa varandra med att ta itu med efterverkningarna.
Jag anser att det behövs en allmän debatt om hur systemet för att förebygga katastrofer och ge stöd vid katastrofer fungerar.
Denna debatt bör även handla om de gemensamma åtgärder som vi skulle kunna vidta för att förbättra detta system, och den bör äga rum i en lugn atmosfär och inte vara kopplad till någon specifik händelse.
Jag föreslår att vi håller en sådan debatt inom en inte alltför avlägsen framtid, eller med andra ord under de nästkommande månaderna.
Kommissionen bör också lägga fram omfattande förslag för att se till att denna debatt inte bara hålls när en brand, översvämning eller katastrof äger rum.
Katastrofer har inga gränser.
Därför måste vi agera tillsammans för att utveckla gränsöverskridande system för förebyggande av katastrofer och ge varandra gränsöverskridande hjälp för att handskas med efterverkningarna.
Vi måste dock arbeta på ett metodiskt och organiserat sätt.
