# ID: svediakorp-gov458215
# author: Richard Seeber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 387
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Jag vill uttrycka min solidaritet med alla offer och särskilt tacka de många människor som hjälpte till frivilligt.
Vi har haft fruktansvärda bränder i södra Europa, hemska översvämningar i Förenta staterna, i Kina och i synnerhet i de europeiska alperna.
Vorarlberg, Tyrolen, Schweiz och många områden i Bayern har drabbats hårt.
Skadorna i mitt eget hemland, Tyrolen, var massiva.
Låt mig citera några siffror för er: de skador som åsamkats det allmänna vägnätet, dricksvattensystemet, byggandet av vägar för kommersiell trafik samt kommunikationer uppgick till hundratals miljoner euro.
Totalt sett skadades över tusen hus och förstörelsen av fabriker och affärslokaler innebar att många människor förlorade sitt livsuppehälle.
Det står nu klart för oss alla att vi måste agera snabbt och i synnerhet vara noggranna när vi undersöker vad som orsakade detta.
Kommissionsledamot Stavros Dimas har redan redogjort för ett antal åtgärder som har vidtagits.
Även om de är en bra början måste de åtföljas av andra, speciellt med tanke på bristerna i det gränsöverskridande samarbetet.
EU: s solidaritetsfond kommer också att spela sin roll och vi bör anpassa dess regler för att möjliggöra en lämplig reaktion på större händelser av detta slag som påverkar hela regioner.
Vi måste dock prioritera noggranna analyser.
Låt oss inte glömma det olyckliga faktum att dessa naturkatastrofer har blivit mer förödande under de senaste åren och att de också inträffar mycket oftare.
Det råder inget tvivel om att de mer omfattande följderna har att göra med vår mer intensiva exploatering av begränsade ytor, särskilt i bergiga områden, och även med bebyggelsen av sårbara områden.
Det innebär att vi noggrant måste överväga vilka områden som lämpar sig för bebyggelse.
Det råder heller inget tvivel om att den allt tätare förekomsten har nära koppling till den globala uppvärmningen, men sättet att hantera detta är genom ständig forskning som främjas av EU-programmen, i synnerhet för att undersöka möjligheterna att förebygga.
Det är dock viktigt att de resultat vi får fram ges ett praktiskt uttryck, och detta betyder att medlemsstaterna och regionerna måste ta sina förpliktelser på allvar om vi ska kunna förebygga sådana fruktansvärda händelser i framtiden.
