# ID: svediakorp-gov458213
# author: Ioannis Gklavakis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Naturkatastrofer orsakar både smärta och olycka men de ger EU tillfälle att visa solidaritet och ett mänskligt ansikte.
De ger oss möjlighet att visa att vi är beredda att stödja varandra i svåra tider.
Jag gratulerar alla som talat tidigare, särskilt för den enhällighet som de visat.
Vi är också med dem.
Vi stöder alla både portugiserna med de bränder som har drabbat dem och centraleuropéerna med sina översvämningar.
Jag vill dock påpeka en sak.
Bränder och översvämningar har inträffat tidigare och kommer alltid att fortsätta inträffa.
Majoriteten av vetenskapsvärlden påstår dock med säkerhet att dagens extrema väderleksförhållanden har blivit våldsammare till följd av ekologiska katastrofer, som är en följd av de klimatförändringar som vi har orsakat.
Låt oss dra nytta av denna möjlighet att slå larm och få alla att bli mer medvetna om miljöskyddsfrågor.
Vi vet att EU lägger stor vikt vid denna fråga och det är helt rätt.
Andra större industrimakter, som Förenta staterna, Indien och Kina, måste också förstå att vår miljö, om vi inte skyddar den, förr eller senare kommer att ramla över oss.
En annan kommentar jag vill framföra är att täckande trädplantering både före och efter bränder i framtiden måste ske med större hänsyn till skogsvårdsexperternas råd så att vi kan plantera fler träd som inte brinner så lätt.
En sista kommentar som jag vill framföra – och föregående talare nämnde samma sak – är att våra bergsbyar under de senaste åren, de senaste årtiondena, har övergivits.
När människorna lämnar våra skogar är det som när vakterna lämnar armén och som när vakterna lämnar gränserna.
Vi måste se över vår landsbygdspolitik så att bergsområdena inte överges, så att människorna stannar i bergsbyarna.
