# ID: svediakorp-gov458210
# author: Markus Ferber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Låt mig få börja med att tacka alla dem som på ett mycket uppoffrande sätt hjälpt till vid de olika katastrofer som är dagens beklagliga debattämne, som satte i gång med och hjälpte till att så fort som möjligt minska skadorna genom att ge ett snabbt stöd varhelst det behövdes.
Jag kan inte annat än hålla med många av talarna.
Vi måste naturligtvis förbereda oss för de katastrofer som verkar drabba oss allt oftare.
Jag vill verkligen klargöra, kommissionsledamot Dimas, att de program som kommissionen lade fram resulterade i att man vidtog förebyggande åtgärder.
Jag kan berätta att det gjordes i min egen hemregion, där översvämningarna nu fått väldiga konsekvenser och där de olika åtgärder vi vidtog för att ta itu med dem resulterade i märkbart färre skador än tidigare trots att mängden vatten var större än förra gången området översvämmades.
Detta betyder att stödåtgärder hjälper och också används för att upprätta förebyggande infrastruktur.
Det är naturligtvis beklagansvärt att översvämningen, i mitt valdistrikt och på annat håll, inträffade medan denna var under uppbyggnad, med påföljden att ett antal saker som höll på att byggas också förstördes och vattnet tog en annan riktning än det skulle ha gjort om infrastrukturen hade varit färdigställd.
Jag vill vädja till kommissionen att i stor utsträckning utnyttja solidaritetsfonden.
Medel för detta ändamål finns fortfarande tillgängliga för 2005.
Jag hoppas att de medlemsstater som drabbats snart kommer att kunna ge Bryssel en rapport om hur mycket skadorna uppgår till och göra det möjligt för kommissionen att omedelbart tillhandahålla medel för ett snabbt återuppbyggande av offentliga inrättningar – för detta är det största problemet där jag kommer ifrån – och att hjälpa till med att bygga upp skyddande infrastruktur.
Detta är det rätta gensvaret och det kommer att få oss tillbaka på rätt spår igen.
