# ID: svediakorp-gov458209
# author: Herbert Bösch (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Trots att vi redan i dag har uttryckt vår solidaritet med offren för denna miljökatastrof är det lika viktigt att vi fortsätter att visa solidaritet för de personer som drabbats inom EU även när TV-kamerorna har stängts av.
När människor börjar om från noll för tredje gången på sex år, som vissa måste göra i min del av världen, är det inte förvånansvärt att det finns många tecken på hopplöshet.
Jag anser att vår definition av solidaritetsfonden är för snäv om det inte är möjligt för EU att ingripa ekonomiskt för att ta itu med detta, trots förluster av den art som man har sett i den region jag kommer från, där en tredjedel av den regionala budgeten bokstavligen har sköljts bort.
Förutom att omformulera kriterierna för solidaritetsfonden, vad kan EU göra?
Det kan framför allt, anser jag, påminna medlemsstaterna om deras eget ansvar.
Som man redan har nämnt sker klimatförändringar redan här.
Det måste återigen upprepas att Österrike – och detta säger jag i egenskap av österrikare – fortfarande har mycket kvar att göra när det gäller uppfyllandet av Kyotomålet.
Ni, herr kommissionsledamot, kan inte bara stå vid sidan av och säga att ni kommer att se till att det finns så många flygplan som möjligt på plats om det inträffar en brand; vi måste agera innan det går så långt.
Även när det handlar om gränsöverskridande arbete – som vi har sett vid de översvämningar där olika medlemsstater drabbades av samma besvärliga väderförhållanden – inom Interreg-programmen och inom forskningsprojekt måste vi prioritera gränsöverskridande och förebyggande åtgärder.
Vi kan se fram emot diskussioner om detta ämne och jag ser det som ett område där det krävs ett förnyat övervägande.
Det är nu möjligt för oss att, inom nästa ramprogram för forskning och inom de transeuropeiska näten, vidta lämpliga åtgärder på medellång sikt inom detta område.
