# ID: svediakorp-gov458189
# author: Mairead McGuinness (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill fästa kammarens uppmärksamhet på en mycket praktisk fråga som särskilt gäller irländska nötkreatursuppfödare, men som rör kärnan i de senaste reformerna av den gemensamma jordbrukspolitiken.
Under sommarmånaderna har vi i Irland fått uppleva de direkta effekterna av importen av billigt brasilianskt nötkött till marknaden.
Ni kanske kommer ihåg att kommissionsledamot Franz Fischler lovade bönderna mindre byråkrati och bättre marknadspriser.
Vad vi och bönderna i Europa får uppleva är dock att priset för deras produkter kommer att bestämmas av den billigaste producenten utanför Europeiska unionen.
Vi har sett vad som hände med textilindustrin i hela EU.
Kommer vi att få se något liknande hända med Europeiska unionens jordbruks- och livsmedelsindustri?
Eftersom vi närmar oss världshandelssamtalen igen i november vill jag uppmana kommissionen att se till att nötkött behandlas som en känslig produkt och att vi inte utrotar våra egna nötköttsproducenter med hjälp av billig import från tredjeland.
Låt mig tillägga att de bestämmelser EU lägger på sina bönder är mycket strikta och mycket tuffare än de bestämmelser som gäller för livsmedel som produceras utanför unionen, och detta bör man också ta hänsyn till.
