# ID: svediakorp-gov458187
# author: James Nicholson (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 149
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
På samma sätt som James Hugh Allister vill jag fästa kammarens uppmärksamhet på att vi under sommaren fick bevittna den så kallade Colombia-trions återkomst till Dublin i Republiken Irland.
Som ni kanske vet, herr talman, så dömdes de tre männen i Colombia för att ha hjälpt FARC-terrorister där.
Det ligger i den internationella terrorbekämpningens intresse att dessa män skickas tillbaka till Colombia för att avtjäna de straff de ursprungligen dömdes till, och att man inte låter dem gå fria som de gör nu, som ett hån mot den internationella viljan.
Man kan inte hylla kampen mot terrorismen i ord om man samtidigt förbiser vad som faktiskt sker i en medlemsstat i Europeiska unionen.
Vi måste reagera på detta, och då i positiv bemärkelse, och reaktionen måste ske på ett mycket ansvarsfullt och effektivt sätt.
