# ID: svediakorp-gov458184
# author: Georgios Papastamkos (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den senaste tidens tragiska flygolyckor i Europeiska unionen och resten av världen, för vars offer ni också just uttryckt ert deltagande, gör det mer än nödvändigt för oss att omdefiniera skiljelinjen mellan behovet av att liberalisera och förhindra en snedvridning av konkurrensen inom den civila flygsektorn i Europeiska unionen och det mer brådskande och berättigade kravet på att bibehålla högsta möjliga säkerhet.
Europeiska unionen är i alla fall skyldig att ta initiativ till lagstiftning för stärkande av den rättsliga ramen för harmonisering av tekniska och administrativa förfaranden inom den civila flygsektorn.
Vår begäran bör godkännas av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet, liksom de åtgärder som den rekommenderat eller föreslagit.
När berättigade intressen i fråga om ” liberalisering ”, ” marknad ” och ” luftfartssäkerhet ” jämförs, kräver vi att ” luftfartssäkerhet ” ska komma först.
Detta måste bli budskapet efter de tragiska flygolyckorna.
