# ID: svediakorp-gov458182
# author: Claude Moraes (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill fästa kammarens uppmärksamhet på en stor facklig konflikt i min valkrets London, som påverkade flera tusen flygresenärer i Europa – den som rörde arbetarna på Gate Gourmet, varav 670 godtyckligt avskedades från sina jobb den 13 augusti utan att få något avgångsvederlag.
Detta ledde till en stor strejk bland personalen på British Airways och orsakade stora problem för många resenärer.
Efter att ha träffat de anställda under sommaruppehållet skulle jag vilja fästa kammarens uppmärksamhet på några av dessa företags dåliga meriter när det gäller arbetsmarknadsrelationer, samt behovet av en uppgörelse i godo.
Allt de anställda vill ha är att få tillbaka sina jobb, eller avgångsvederlag om inte detta är möjligt.
Företaget är på väg åt rätt håll, men vi borde skicka ut en signal om att vi vill att relationerna mellan arbetsmarknadens parter ska vara rättvisa och balanserade i hela Europeiska unionen och att lagen efterföljs, så att störningar av detta slag för konsumenterna kan undvikas och arbetarna fortsätta med sina liv, och så att människor som har jobbat över 30 år i dessa företag får den rättvisa de förtjänar.
