# ID: svediakorp-gov458181
# author: David Martin (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Lower Clyde på Skottlands västkust har ett gott rykte om sig när det gäller att bygga fartyg i världsklass.
Den industrin har drabbats av en allvarlig nedgång under de senaste 30 åren.
Nu är framtiden hotad för Ferguson ’ s – ett av de få varv som finns kvar.
Som ni vet, herr talman, så måste alla nya beställningar på fartyg i Europeiska unionen gå till offentlig upphandling.
Ferguson ’ s förlorade nyligen en upphandling till ett företag som heter Remontowa i Gdansk i Polen.
De tror att de förlorade på grund av orättvisa förhållanden.
Kommissionen undersöker för närvarande misstankar om statligt stöd till just det varvet.
Jag tar upp denna fråga i dag eftersom två nya fartyg är ute på upphandling, och det är viktigt att nästa anbudsförfarande baserar sig på rättvisa konkurrensvillkor.
Herr talman!
Jag ber er att tillsammans med mig uppmana kommissionen att bli färdig med sin undersökning så snart som möjligt så att denna upphandling kommer att kunna ske på lika villkor och inte med ett företag som måste konkurrera med ena handen bakbunden.
