# ID: svediakorp-gov458180
# author: Charles Tannock (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Förra veckan var det ett år sedan massakern i Beslan, som ledde till att 331 människor dog, varav 186 barn.
Märkligt nog utsågs den man som själv tagit på sig detta dåd, Shamil Basajev, till vice premiärminister i den så kallade tjetjenska exilregeringen den 25 augusti.
Denne man är en eftersökt krigsförbrytare och har nära band till islamiska terrorgrupper som al-Qaida.
Den så kallade utrikesministern Osman Ferzaouli, som bor i Danmark som politisk flykting, säger att detta kommer att innebära att Basajev får mer ansvar i framtiden.
Kulturministern, Achmed Zakajev, bor också som flykting i min hemstad London, och har tidigare förnekat allt samröre med Shamil Basajev.
Ryssland kommer säkerligen att anklaga Europeiska unionen för dubbelmoral när vi på ett rättmätigt sätt kräver att de straffar dem som gör sig skyldiga till övergrepp i Tjetjenien samtidigt som vi i EU skyddar dessa personer som stöder terroraktioner.
Regeringarna i Danmark och Förenade kungariket borde återkalla asylstatusen för Osman Ferzaouli och Achmed Zakajev.
