# ID: svediakorp-gov458176
# author: Gyula Hegyi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Roberts Zīle från Lettland anklagade mig för att ” berätta lögner för parlamentet ” när han svarade på mitt anförande om situationen för de etniska ungrare som bor i Lettland.
Jag kommer från en annan politisk kultur och använder inte sådana ord om en parlamentarikerkollega.
Jag är säker på att han bara är ett oskyldigt offer för ett missförstånd.
Efter hans inlägg hade jag möjligheten att tala med ledarna för den ungerska minoriteten i detta land.
Såvitt jag förstår är det nästan omöjligt för ungrare som bor i Lettland att klara de så kallade medborgarproven, trots att de har fått sin utbildning där.
Å andra sidan har människor med andra etniska rötter – letter och några andra baltiska nationaliteter – fri eller nästan fri tillgång till medborgarskap.
Det var detta jag hänvisade till och vad jag kallade en orättvis politik.
Generellt sett strider all slags etnisk diskriminering mot unionens grundläggande demokratiska ideal, men när det gäller ungrarna finns det inte ens några historiska argument för sådan diskriminering.
