# ID: svediakorp-gov458174
# author: Georgios Karatzaferis (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Protokollet nämndes tidigare.
Jag är dock inte säker på att alla vet exakt hur det ligger till med Turkiet och Cypern: Turkiet erkänner inte Cypern.
Detta är en direkt förolämpning mot oss alla här; alla vi som erkänner Cypern och anser att de cypriotiska ledamöterna i Europaparlamentet är våra jämlikar.
Då kommer Turkiet och säger att de inte erkänner Cypern, vilket är en direkt förolämpning mot alla som erkänner Cypern.
Denna fråga behöver granskas grundligare och vi måste få detta land att förstå att de inte kan vara EU: s bråkstakar innan de ens gått med i EU.
Det är obegripligt.
Tänk om de inte erkände Spanien, ert land, eller Tyskland eller Frankrike: skulle vi då ens diskutera detta?
Det får inte finnas diskriminering mellan stora och små länder.
Alla medlemsstater är likvärdiga här och Turkiet kan därför inte bara strunta i demokratin på detta förolämpande sätt.
Om det är någonting som Europeiska unionen bygger på så är det demokrati och respekt för andra nationer.
Turkiet kan inte bara störta in och invadera denna plats och förolämpa institutioner och värderingar som Europeiska unionen i hög grad behöver.
