# ID: svediakorp-gov458170
# author: Marios Matsakis (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Flygplanskraschen den 14 augusti som involverade ett cypriotiskt lågprisflygbolag krävde 121 människors liv.
I ett litet land som Cypern har de mänskliga förlusterna varit förödande, och jag vill tacka er, herr talman, och alla mina kolleger för det deltagande ni uttryckt för offrens familjer.
Även om det pågår en undersökning om den exakta orsaken till kraschen verkar det enligt officiella rapporter som har läckt ut som om långvariga organisatoriska fel och brister i administrationen kan ha gjort att Cyperns myndighet för civil luftfart inte har kunnat leva upp till sin roll som flygsäkerhetstjänst.
Även om Cyperns regering har förbundit sig att omedelbart vidta korrigeringsåtgärder, står det nu klart att kommissionen under en tid har varit medveten om denna situation och i stort sett hållit tyst och valt ett långsamt och ganska ineffektivt sätt att hjälpa till.
Civila luftfartsmyndigheter i andra medlemsstater kanske har liknande säkerhetsrelaterade problem, och det kan finnas ett trängande behov av korrigeringsåtgärder.
Jag hoppas att kommissionen, när den gör sitt uttalande i kammaren senare i kväll, på ett övertygande sätt kommer att vara tydlig med sin avsikt att skärpa sin roll som kontrollinstans för de civila luftfartsmyndigheterna och se till att öppenheten tillämpas strikt.
