# ID: svediakorp-gov458169
# author: Csaba Sándor Tabajdi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Som företrädare för de nio språken de tio nya medlemsstaterna skulle jag vilja protestera mot att de nya medlemsstaterna ännu en gång diskrimineras.
I juli i år offentliggjorde Europeiska byrån för uttagningsprov för rekrytering av personal (EPSO) ett uttagningsprov där det för första gången var möjligt för kandidater från samtliga 25 medlemsstater att göra proven samtidigt.
Sjuhundra nya ” offentliga handläggare ” som de kallas med EU-terminologi, ska rekryteras, men språkkraven gäller endast de 11 språken i de 15 ” gamla ” medlemsstaterna.
Detta betyder att en holländsk medborgare kan göra testet på holländska, medan en ungersk, polsk, tjeckisk, slovakisk, slovensk, estländsk, lettisk, litauisk eller maltesisk sökande inte kan göra provet på sitt modersmål, utan i stället måste göra det på något av de 11 språken i de 15 ” gamla ” medlemsstaterna.
Detta är uppenbar diskriminering och strider mot Europeiska unionens anda.
Herr talman!
Jag ber er – och jag har även lämnat en skriftlig begäran till er – att genast vidta åtgärder mot denna diskriminering.
