# ID: svediakorp-gov458139
# author: Urszula Krupa, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Titeln på dagens debatt visar att det rör sig om en nutida tragedi av mycket stora mått.
Över 1,2 miljoner barn faller varje år offer för människohandel och internationella adoptioner genererar årligen en vinst på 20 miljoner US-dollar.
Barn i fattiga länder lever i nöd och tvingas ut på gatan, där de utnyttjas sexuellt eller mördas för transplanterbara organ.
För många i-länder har utvecklingsländerna blivit ett syndens näste.
Bortsett från narkotika- och vapenhandeln är handeln med barn det bästa sättet att tjäna pengar på i Guatemala.
De ligor som sysslar med människohandel annonserar på Internet, trygga i vetskapen om att de går fria eftersom denna tvivelaktiga verksamhet enligt guatemalansk lag inte är kriminell.
Dessa brottslingar visar en oerhörd grymhet genom att droga kvinnor som just har fött barn och tvinga dem att skriva under papper på att de avsäger sig sina föräldrarättigheter.
Trots att problemet ökar har varken Guatemalas regering eller de lokala myndigheterna ingripit på något sätt.
Från det ögonblick då barnen föds utsätts de i dag för fruktansvärda övergrepp i stället för att få uppleva kärlek och omtanke, och de lever under hot om mord, tvångsarbete och sexuellt utnyttjande.
Dessa verksamheter underlättas av det moraliska förfallet hos politiker, jurister, tjänstemän och till och med internationella människorättsorganisationer.
Johannes Paulus II sade en gång att omsorg om barnen utgör det främsta och mest grundläggande provet på mänskliga relationer.
Vårt agerande får inte begränsas till att ingripa genom att anta resolutioner, hur lovvärda de än är.
Vi måste fokusera på betydelsen av den moraliskt sunda familjen som ger barnen kärlek och en känsla av trygghet, som är absoluta förutsättningar för tillväxt och utveckling.
