# ID: svediakorp-gov458137
# author: Erik Meijer (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
I den förra debatten kom vi fram till att Zimbabwe nu har förvandlats till ett helvete, och samma sak kan sägas om Guatemala, som emellertid har suttit fast i misären mycket längre.
Sedan statskuppen 1954, genom vilken en regering som avsåg att befria landet från fattigdom och underutveckling skildes från makten, har nästan ingenting gått rätt väg i Guatemala, som ständigt har styrts av regeringar som saknat ens det minsta intresse för de svagaste grupperna i samhället eller för de mänskliga rättigheterna, och som dras med en lång tradition av våld och andra former av skrämseltaktik mot alla som försöker förbättra situationen.
De senaste 50 årens underutveckling kan exemplifieras med fullständig avsaknad av lagstiftning för att kriminalisera människohandel med barn, förfalskningar av regeringsdokument, de många mördare som undgår straff, hindren för människorättsaktivister att utöva sin verksamhet, den fattigdom som 56 procent av befolkningen lever i och den nästan totala bristen på möjligheter för ursprungsbefolkningarna att delta i det politiska beslutsfattandet.
Inte bara i Zimbabwe, utan i minst lika stor utsträckning i Guatemala, finns alla skäl för Europeiska unionen att bidra till att åstadkomma genomgripande förändringar.
Min grupp står därför helt och fullt bakom den föreslagna resolutionen.
