# ID: svediakorp-gov458135
# author: Elizabeth Lynne (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Guatemala sitter fast i en våldskultur som regeringen tycks sakna förmåga att tygla.
Det finns en känsla av skräck, huvudsakligen bland familjer som lever i slumkvarteren, som drabbas av de högsta mordtalen.
Människohandel med kvinnor och barn är en vardaglig företeelse.
” Inget skydd, ingen rättvisa ” är titeln på en rapport från Amnesty International som publicerades förra månaden och i vilken man beräknade att nästan 1 200 kvinnor och flickor blev brutalt mördade mellan 2001 och 2004.
Många hade blivit våldtagna.
Mindre än var tionde mord hade blivit föremål för en undersökning.
I en undersökning som sträckte sig över nio månader med början 2003 kom man fram till att 688 hade sålts vidare till olika guatemalanska städer.
De här flickorna kom inte bara från Guatemala, utan även från andra latinamerikanska länder.
Flickorna rekryterades av olika kriminella organisationer och alla offren var mellan 14 och 18 år gamla.
När de rekryterades inbillade man dem att de skulle arbeta som servitriser i Guatemala.
Först senare fick de reda på vad arbetet verkligen gick ut på.
Det är vanligt att de blir slagna eller inlåsta i ett rum i flera dagar om de är olydiga.
De rymmer inte eftersom de lever i ett tillstånd av skräck.
Regeringen måste väcka åtal mot de brottslingar som är inblandade i den här trafiken.
Även andra olagliga metoder har utvecklats, däribland kidnappning av spädbarn, att mödrar betalas för att ” hyra ut ” sin livmoder och att spädbarn köps från mycket fattiga mödrar.
Guatemala måste införa särskild lagstiftning om adoptioner och tillämpa Haagkonventionen om skydd av barn och samarbete vid internationella adoptioner.
Regeringen måste vidta åtgärder i samtliga dessa frågor.
Om den inte gör det gör vi som ett internationellt samfund helt rätt i att fördöma den.
