# ID: svediakorp-gov458130
# author: Eija-Riitta Korhola (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 410
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi har talat många gånger om Zimbabwe i parlamentet, och allt som har kunnat sägas har blivit sagt.
Jag har inte för avsikt att nu upprepa vad som sägs i vår resolution, utan vill bara säga att den demokratiska processen är en utmaning som kräver ansträngning.
Vi kan inte ens ta för givet att den finns där människor har svurit att upprätthålla den.
Kanske behöver vi ett helt nytt yrke, som skulle kunna kallas ” demokratiingenjör ”, för att undersöka de svaga punkterna i ett samhälles strukturer och genomföra en opartisk kontroll och kvalitetsbedömning av demokratin.
President Robert Mugabe, tidigare en frihetskämpe och nationell hjälte, har fördärvats och blivit en diktator, som misstänksamt vaktar sin egen makt, och en brottsling, och detta är något som måste analyseras.
När vi för några år sedan besökte Zimbabwe som valobservatörer kunde vi bara förundras över Mugabe, som hade mage att under valet förklara att regeringen skulle sitta kvar vilket valresultatet än blev.
Hur kan man vara så arrogant?
Detta förut bördiga afrikanska mönsterland befinner sig nu i ett tillstånd av kaos.
De ekonomiska strukturerna har raserats och krisen förvärras hela tiden.
Vad innebär denna långsamma förvandling från demokrati till diktatur?
Ett nyckelord är lag och ordning, en del av samhällskontraktet.
Genom att sporra människor till olaglig ockupation av land i stället för att själv genomföra en kontrollerad jordreform gjorde Mugabe slut på lag och ordning i landet och förstörde på så sätt själva livskraften i samhället.
Detta har också en följdverkan: Mugabe använder svält och misär som ett vapen mot sitt eget folk och ger näring åt nationalismen samtidigt som han skyller på kolonialismen för att dölja sina egna brott.
Vad mera är, genom att krossa oppositionen förstör han grunden för det demokratiska samhället.
För att demokratin skall fungera måste ledarna vara fullt medvetna om hur farliga de kan vara.
Möjligheten att korrumperas av makten kommer inifrån.
Filosofen och teologen Niebuhr fann en orsak till människans dubbla natur: vår förmåga till det goda gör demokratin möjlig och vår benägenhet att göra det onda gör den nödvändig.
Endast sann demokrati garanterar att nya ansikten kommer att ersätta människor som har korrumperats av makt.
President Mugabe, för ditt folks skull är det dags för dig att avgå.
