# ID: svediakorp-gov458125
# author: Neena Gill (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Som brittisk ledamot av Europaparlamentet vill jag börja med att uttrycka min djupa bedrövelse över nyheterna om explosionerna i London.
Samtidigt som det ännu inte går att bilda sig en tydlig uppfattning om vad som har hänt är det obestridligt att de har alla de yttre tecknen på ett samordnat terroristattentat.
Än en gång påminns vi om hur skör vår världsordning är och om att vi måste arbeta tillsammans för att få slut på sådana barbariska, meningslösa dåd.
Frihet och demokrati är unionens grundsatser.
På samma sätt som vi fortsätter att hylla dessa principer inom unionen, måste vi omsätta detta engagemang i konkreta åtgärder mot regimer som är raka motsatsen till sådana friheter.
Därför ger jag resolutionen om Zimbabwe helhjärtat stöd.
Det räcker inte att världssamfundet då och då hänger sig åt rituella fördömanden av president Mugabe.
Det vi behöver är snarare en stark och livskraftig opposition mot honom.
Hur kan vi fortsätta att bara stå och se på och låta detta maktfullkomliga förtryck fortsätta oförminskat om vi verkligen förespråkar ett fritt samhälle?
Varför har vi, som en union, inte utsatt regimen för starkare påtryckningar?
Varför har vi inte skärpt och genomfört sanktioner?
Varför har rådet vägrat att svara på parlamentets återkommande uppmaningar i detta avseende?
Vidare är det en stor besvikelse att Sydafrika och ett antal av Zimbabwes övriga grannar har valt att inte ingripa i det zimbabwiska folkets svåra situation.
Vi har bevittnat hur de samlade resurserna i en stat som en gång var rik har förslavats.
Vi har sett hur människor har förvägrats sina medfödda mänskliga rättigheter, och ändå har detta förtryck och denna förstörelse inte väckt starkare svar från grannarna.
Jag vill tala om för Sydafrikas president Thabo Mbeki att hans beslut att inte kritisera president Mugabe är ett mycket oroande tecken på hans åsikter om vad som kännetecknar ett rättvist, fritt och öppet samhälle.
I en tid då världssamfundet samlas för att ta itu med de problem som Afrika står inför är det inte mer än lämpligt att vi ser längre än att lindra fattigdomen, till betydelsen av god förvaltning, öppenhet, rättsstatsprincipen och respekt för mänskliga rättigheter i alla afrikanska länder.
Jag uppmanar därför parlamentet att helhjärtat stödja denna resolution.
