# ID: svediakorp-gov458119
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Kommissionen försöker ändra förordning 1453 / 2001 och omsätta de principer som reformen av dessa specifika stödprogram för jordbruket i unionens yttersta randområden bygger på i handling.
Jag välkomnar den föreslagna decentraliseringen, som leder till att regionala företrädare får större ansvar.
Varje regions särskilda behov tillgodoses, medan man samtidigt tar hänsyn till olika anslutningsdatum och markant ökar de tillåtna beloppen.
Referensperioden 2001 – 2003 är inte godtagbar, eftersom 2001 var ett övergångsår.
Systemet att i enlighet med den särskilda försörjningsordningen begränsa produktexport till tredjeländer och sändningar till övriga gemenskapen har bidragit till att kväva den lokala livsmedelsindustrin.
Detta skedde med sockerproduktionen på Azorerna, vilken måste göras livskraftig, och detsamma gäller annan djur- och livsmedelsproduktion där lokala traditionella metoder används.
Det är följaktligen nödvändigt att ändra systemet.
När det gäller den särskilda försörjningsordningen bör särskild uppmärksamhet ägnas åt vin- och bananodling på Madeira, mjölk på Azorerna och åt de särskilda åtgärder som utarbetats för att hjälpa jordbrukare att köpa gödningsmedel och bekämpningsmedel till jordbruket.
Jag stöder därför betänkandet.
