# ID: svediakorp-gov458114
# author: Agnes Schierhuber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Också jag vill börja med att varmt tacka föredraganden för hans arbete.
Det är nödvändigt att vidta särskilda åtgärder inom alla EU: s politikområden, vilket naturligtvis även gäller jordbruket, och i synnerhet de yttersta randområdena.
Jag kommer själv från en region, Nedre Österrikes Waldviertel, vilken i årtionden utgjorde ytterkanten av Västeuropa och den fria världen, och också den var tvungen att kämpa med en del liknande problem, såsom besvärliga terräng- och klimatförhållanden, otillräckliga resurser, en liten och regional marknad och brist på arbetstillfällen.
Min medlemsstat har genom EU: s stödprogram fått hjälp med att bygga upp ett innovativt och självförsörjande jordbruk och skapa arbetstillfällen.
Solidaritet i verkliga livet är en av EU: s grundläggande principer.
Det är olyckligt att flera statschefer inte ser det så tydligt, särskilt när det gäller den gemensamma jordbrukspolitiken.
Det följer av vad rådet beslutade vid sina toppmöten i Bryssel och Luxemburg, att produktivt jordbruk måste vara möjligt över hela EU, i alla regioner och områden.
När allt kommer omkring är det de missgynnade områdena som behöver jordbruket som hjälp för att skapa arbetstillfällen och välstånd.
Mer än så, de stödåtgärder som vi diskuterar i dag gör det möjligt för vår multifunktionella och hållbara jordbruksmodell att fungera som ett exempel för alla som lever i unionens yttersta randområden.
I många stater som gränsar till regionerna i fråga – och här tänker jag särskilt på Sydamerika – håller en jordbruksindustri jämförbar med Förenta staternas på att utvecklas.
Vi får nu en möjlighet att skapa en hållbar ekonomi på ett annat sätt – det rätta sättet i ekonomiska, miljömässiga och sociala termer.
