# ID: svediakorp-gov458112
# author: Margie Sudre (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Även om Posei-programmens effektivitet har bevisats och erkänts av Europeiska kommissionen ansåg den att det, endast två år efter att den senaste reformen genomfördes, behövdes en förändring i förvaltningen av den särskilda försörjningsordningen och stödet till den lokala produktionen i de yttersta randområdena.
Europeiska kommissionen har dock åtagit sig att se till att den föreslagna reformen varken kommer att leda till att åtgärdernas lämplighet eller genomförande kommer att ifrågasättas, och den kommer inte heller att påverka vare sig finansieringskällorna eller gemenskapsstödets nivå.
Sanningen är att vissa villkor i förslaget till förordning medför mer komplicerade utvärderingsprocesser, programplanering, övervakning och kontroll för förmånstagarna jämfört med den aktuella ramen.
Dessutom skulle den budget som föreslagits för den särskilda försörjningsordningen, som är beräknad på grundval av överdrivet stränga historiska referenser, tvärtemot kommissionens löften, i själva verket innebära att man begränsar nivån på gemenskapsstöd och riskerar att hämma de berörda industrisektorernas utveckling.
Om Poseidom däremot lämnades oförändrad fram till slutet av 2006, skulle den särskilda försörjningsordningen fortsätta att utvecklas i sin nuvarande takt och skulle därför öka väsentligt.
Alla är nu överens om att det utan Poseidom skulle vara omöjligt att utveckla diversifieringssektorerna i de utomeuropeiska departementen.
Att genomföra nya överenskommelser nu skulle vara detsamma som att säga att alla ansträngningar som hittills gjorts, av både EU och lokala jordbrukare, har varit förgäves.
I det utmärkta betänkande som Duarte Freitas har utarbetat uppnås en balanserad kompromiss mellan behovet av en reform och bevarandet av ett stödsystem för hållbart jordbruk på gårdar med låg ekonomisk omsättning i de yttersta randområdena.
Jag hoppas verkligen att kommissionen, och framförallt rådet, i hög grad kommer att låta sig inspireras av parlamentets yttrande och avstår från att, ens delvis, ifrågasätta de aktuella stödåtgärderna.
