# ID: svediakorp-gov458093
# author: Patrizia Toia (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag anser att denna debatt, som beklagligtvis hålls i en ganska övergiven kammare, är viktig eftersom den handlar om en av de viktigaste sektorerna för Europeiska unionens näringsliv och följaktligen för unionens ekonomi och medborgare.
Denna sektor har genomgått en allvarlig kris under flera år.
Krisen har nu accelererat till följd av att nya handelsavtal har införts och många tullhinder har avskaffats, men sektorn har haft stora svårigheter sedan lång tid tillbaka.
Det är en viktig sektor med hänsyn till verksamhetens volym, antalet arbetstagare, dess utbredning i olika länder i Europeiska unionen och dess särskilda koncentration till vissa regioner.
En kris inom denna sektor leder följaktligen i många lokala fall till en kris för ekonomi- och produktionssystemet, varken mer eller mindre.
Som vi redan har förklarat vid andra tillfällen anser även vi att kommissionens ingripande kommit något sent.
Medborgarna har redan efterfrågat den under en tid, med fakta i handen, med hänsyn till vad som sker med importen och importvolymerna.
Trots denna kritik välkomnar vi dock de åtgärder som vidtagits av kommissionsledamot Peter Mandelson.
Vi uppmanar honom att granska det ingångna avtalet och dess återverkningar, men även det som sker med andra varukategorier.
I själva verket har frågan inte lösts en gång för alla, och det som har gjorts för några få varukategorier, som på sätt och vis utgör kvintessensen, kan inom kommande månader komma att krävas för andra varukategorier.
Nu får vi inte slösa bort den tid vi vunnit och vi måste dra nytta av högnivågruppens rekommendationer, samarbetet med entreprenörer och arbetsmarknadens parter och de pågående diskussionerna.
Åtgärder måste vidtas för att främja en omstrukturering och omorganisation av sektorn, så att den i grunden strukturella krisen kan övervinnas.
Jag tänker i synnerhet på sysselsättning, yrkesutbildning, kreditstöd och alla de nya innovationer som kan bidra till att denna sektor, som är så viktig för EU, kommer att vara lika viktig i framtiden.
