# ID: svediakorp-gov458090
# author: Jacky Henin (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 438
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Sedan den 1 januari har hundratals textilarbetare blivit utslängda på gatan och tiotals små och medelstora företag har försvunnit med sitt kunnande.
Det är hårt att säga, men det är inte byxorna och T-tröjorna från Kina som bör räknas, utan de arbetstillfällen som omintetgörs och de liv som förödas.
När vi hör kommissionen och ministerrådet säga ” vi vet inte, vi visste inte, vi kunde inte veta, det är Kinas fel ”, kan jag endast utbrista: men vem försöker de lura?
Beslutet att avskaffa kvoterna fattades för tio år sedan med samtliga regeringars samtycke.
Kina har varit medlem i WTO i nästan fyra år.
Under de senaste två åren har nio av tio textilmaskiner köpts av Kina.
Ultramoderna fabriker har byggts där tack vare direkta eller indirekta kapitalinvesteringar, bland annat från Europa.
Europeiska unionens regeringar och institutioner vet allt detta och har gjort föga eller inget alls.
De bär därför det fulla och gemensamma ansvaret.
Det beklämmande avtal som kommissionsledamoten Peter Mandelson nådde med myndigheterna i Peking kommer inte att ändra någonting.
Den ojämförlige kommissionsledamot Mandelson är som Molières doktor: han väntar på att patienten skall dö för kunna konstatera patientens sjukdom.
Men kan Europeiska unionens allmänna intressen bringas i överensstämmelse med finansvärldens särintressen, nämligen att investera i Kina, Turkiet eller någon annanstans?
I dag är det textilindustrin, men i morgon kan det att vara bilindustrin eller kanske flygindustrin, eftersom Kina redan tillverkar Airbus-dörrar och bygger regionala flygplan som konkurrerar med europeiska, kanadensiska eller brasilianska produkter.
Ni överraskades av att majoriteten av de få befolkningar i Europeiska unionen som hade rösträtt instinktivt avvisade er ultraliberala konstitution.
Detta överväldigande avvisande är dock folkets straffdom mot er politik, inklusive politiken för textilindustrin.
Allmänheten vill inte att den politiken skall bli allmän regel i unionen.
För att rädda och utveckla vår textilindustri är det dags att förändra politiken.
Efter att ha infört ett moratorium för avskaffandet av kvoter är kommissionen förpliktigad att hjälpa och stödja forskning och utveckling och utbildningsinsatser inom sektorn.
Europeiska centralbanken bör främja införandet av lån med låg ränta för små och medelstora företag inom sektorn för att stimulera sysselsättning, forskning och utbildning.
Unionen bör vidta åtgärder för att förhindra import av varor tillverkade av barn, slavarbetare eller av arbetstagare som förvägras rätten att delta i facklig verksamhet, och införa en skatt på social dumpning.
Slutligen bör tillväxtländer ges hjälp att utveckla sina inre marknader.
