# ID: svediakorp-gov458076
# author: Eija-Riitta Korhola (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag kunde inte stödja slutsatserna i resolutionen om landminor även om jag, som själv har varit engagerad i utvecklingssamarbete, delar denna oro och ser användandet av landminor i utvecklingsländerna som en stor tragedi.
Jag företräder ett EU-land som har åtagit sig att uppfylla sina förpliktelser i Ottawakonventionen till år 2016.
Då kommer vi att ha skrotat världens säkraste och minst destruktiva minor som skyddar vår 1 324 kilometer långa gräns mot Ryssland.
Minorna har inte bara lämnats i marken utan övervakning.
De är förvarade och bevakade.
När de lades i marken under kriget gjorde man exakta kartor så att man skulle kunna oskadliggöra dem senare.
Ingen civil kan trampa på en finsk mina eller av en händelse trampa på en oskadliggjord minas snubbeltråd.
Bilder av lemlästade barn gäller inte de finska förhållandena.
Länder där detta förekommer får inte vara parter i Ottawakonventionen.
Vi vet redan att vårt försvarsverk försvagas avsevärt.
Vi kommer att bli tvungna att hitta ett ersättningssystem med samma funktion, men med ett annat namn.
Vårt problem är således av semantisk karaktär.
Man kan ifrågasätta värdet av en logistisk strategi som går ut på att man står fast vid en rad moraliska principer och kräver att befintliga truppminor skall förstöras, men ändå går med på att någon form av ersättningssystem införs.
Syftet att avvärja och krossa fienden ändrar inte det faktum att detta vapensystem byts ut mot något mer modernt, dyrare och mer effektivt.
De nya systemen är inte på något sätt mindre dödliga instrument än de nuvarande landminorna.
Syftet med dem är att förhindra fiendens framfart.
När vi löser problemet bör vi fokusera mer på användandet av minor som redskap för terror än själva utrustningen i sig.
