# ID: svediakorp-gov458072
# author: Luís Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 114
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Tio år efter ett av de mörkaste ögonblicken i Europas moderna historia måste vi försöka komma ihåg och lära oss av den tidens fruktansvärda händelser och förstå två enormt viktiga saker.
För det första bör vi vara medvetna om att fred, som de flesta människor i dag tar för givet, är en ömtålig gåva, och för det andra att stora framsteg har gjorts under dessa tio år.
Just nu är det vår skyldighet att minnas ohyggligheterna och den roll som de som uppmuntrade och utförde massakern spelade, att det fanns organisationer som inte lyckades skydda offren, och lära oss av de misstag vi gjorde.
