# ID: svediakorp-gov458067
# author: Agnes Schierhuber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
På Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraters vägnar vill jag välkomna avtalet mellan EU och Kanada om behandling och utlämnande av förhandsinformation om passagerare och passageraruppgifter, som vi anser är genomgående välbalanserat.
Det representerar ett avgörande steg när det gäller de känsliga frågorna om global säkerhet och kampen mot internationell terrorism, som vi har sett ännu ett beklagligt exempel på i dag.
PPE-DE-gruppen har avstått från att rösta i dag.
Detta är vårt sätt att inför rådet protestera mot de korta tidsfristerna som knappast är trovärdiga, och som inte lämnar någon tid för den debatt som krävs.
Vår protest riktar sig enbart mot förfarandet.
Vi vill ha detta avtal, eftersom säkerheten för de medborgare som vi företräder i parlamentet är beroende av det, och vårt beslut att lägga ned våra röster är menat att återspegla detta.
Jag vill gratulera kommissionen, och även föredraganden, till avtalet och förslaget.
