# ID: svediakorp-gov458059
# author: Bernd Posselt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 117
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag hade begärt ordet redan före punkten om röstförklaringarna i föredragningslistan.
Jag vill ställa er en rak fråga om det verkligen är berättigat att skjuta upp en omröstning innan debatten är avslutad.
Jag anser inte det.
Jag anser att omröstningen skulle ha skjutits upp efter det att vi avslutat debatten, eller alternativt att vi hade kunnat rösta i kväll.
Jag ber er att kontrollera detta till dess.
I så fall skulle vi bli tvungna att i slutomröstningen inkludera en annan omröstning om förslaget om uppskjutande, eftersom det, enligt min mening i alla fall, är inkorrekt att rösta om detta mitt under en debatt.
