# ID: svediakorp-gov458039
# author: James Hugh Allister (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Denna debatt må vara viktig, men den förbleknar vid jämförelse med de avskyvärda terroristattentat som genomförts i min huvudstad i dag.
Jag vill ansluta mig till de skarpa fördömandena och jag är övertygad om att jag talar för samtliga ledamöter i parlamentet när jag ger uttryck för mitt deltagande och min sympati för de skadade och de döda.
Vi lever i en tid då terrorn inte tycks känna några gränser.
För mig som kommer från Nordirland, där vi tyvärr har sett mycket av detta i vår historia, är det naturligt att mina känslor och tankar går till dem som drabbats av de fruktansvärda händelserna denna morgon.
För att återvända till det här ämnet är det så att Nordirland, liksom många delar av Europa, en gång kunde ståta med en sjudande och omfattande textilindustri.
I dag är den reducerad till nästan ingenting och tusentals arbetstillfällen har gått förlorade.
Sedan handelspolitiken dåraktigt nog överlämnades till att vara EU: s exklusiva befogenhet är den nakna sanningen den att medlemsstaterna inte kan göra någonting för att motverka billig import som ödelägger deras textilindustri.
Den nakna sanningen är även den att EU har svikit textilindustrin.
Avskaffandet av importkvoterna den 1 januari 2005 har lett till en spektakulär ökning av importen till Förenade kungariket och annorstädes, särskilt från Kina.
Medan vi inte får använda oss av importkvoter kan Kinas statsägda fabriker dra fördel av exportsubventioner, statligt stöd och till och med gratis elektricitet, samtidigt som de drar fördel av den konstlat undervärderade valutan.
Det är kanske inte så konstigt att vi inte kan konkurrera.
Kommissionsledamot Peter Mandelsons beslut att införa en antidumpningstull på vissa syntetfibrer är en välkommen åtgärd men den räcker inte, eftersom sådana fibrer ofta bearbetas ytterligare i Kina för att ge dem mervärde och på så sätt undvika antidumpningstull.
Så kan man till exempel ge en syntetfiber som omfattas av den tullen ett mervärde genom att göra den till en rullgardin, varigenom den undkommer antidumpningstull och dumpas i EU till ett löjligt lågt pris.
Det kryphålet måste täppas till.
Kommissionen måste på det hela taget vara mycket mera handfast i sitt förhållande till Kina än den har varit hitintills.
