# ID: svediakorp-gov458038
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Flertalet ledamöter vänder sig till ordförandeskapet i fråga om de allvarliga händelser som för närvarande äger rum, som ni kanske känner till, och som inbegriper en rad explosioner i Londons transportnät.
Flera tunnelbanestationer och flera bussar har utsetts till mål och det rapporteras att några människor är skadade, kanske några dödsfall.
Vi vet inte mer just nu.
Jag förstår att ledamöterna vill ta upp denna fråga.
Jag vill bara tala om för dem att ordförandeskapet och hela parlamentet naturligtvis är oerhört bekymrade över det som händer.
Jag föreslår helt enkelt att vi inte inleder någon debatt nu.
Dessa händelser pågår.
Man har informerat mig om dem.
Jag har begärt information.
Det har skett ytterligare en explosion bara för några minuter sedan.
En tredje incident, som britterna kallar det – men det är mer än så, det var med all sannolikhet en attack – har inträffat på en tunnelbanestation i London.
Jag anser att vi bör vänta lite längre innan vi diskuterar frågan, ta reda på vad som händer och få mer information.
För närvarande är Londons tunnelbana helt avspärrad, stillastående, stängd.
Samtidigt ville jag verkligen meddela er detta och säga att parlamentet naturligtvis är mycket oroat över det som händer.
Jag föreslår därför att vi fortsätter vår debatt medan vi väntar på ytterligare information.
