# ID: svediakorp-gov458032
# author: Francisco Assis, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 421
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag börjar med att lovorda Tokia Saïfi för hennes utomordentliga arbete.
Det vi måste göra är att utarbeta och genomföra en handels- och industristrategi för att se till att den europeiska textil- och konfektionsindustrin behåller sin livskraft när de internationella marknaderna öppnas på allvar.
För att en sådan strategi skall lyckas krävs det att både skyddsåtgärder och mer aktiva åtgärder vidtas.
Skyddsåtgärderna avser behovet av att bidra till att reglera sektorns internationella handel och i detta hänseende välkomnar vi alla initiativ som syftar till att garantera ömsesidiga villkor för tillgång till marknaderna och att tillämpa alla etiska, sociala och miljömässiga klausuler som garanterar en lämplig reglering av de internationella marknaderna.
Detta handlar inte om protektionism.
Det handlar om att se till att den internationella handeln inom denna sektor kan ske på ett rättvist och ärligt sätt.
Aktiva åtgärder måste vidtas, eftersom detta även handlar om denna industrisektors världsomfattande konkurrensförmåga.
Sådana aktiva åtgärder innebär att EU tillämpar en mer aggressiv industripolitik för denna enormt viktiga sektor.
I detta sammanhang välkomnar vi också alla initiativ som syftar till att främja större investeringar i forskning och utveckling, att främja innovation och att förbättra tillgången till medel, vilket är ett av de största problem som dessa företag ställs inför.
Över 95 procent av detta företagslandskap består av små och medelstora företag, och ett av deras allvarligaste problem är just tillgången till medel.
Mot bakgrund av detta anser vi att det är oerhört viktigt att vidta åtgärder för investering i produktionstekniska framsteg, att skapa mekanismer för mode och nya tjänster, att investera i tekniska textilier och i icke-teknisk innovation och att inrätta en teknikplattform i syfte att stärka detta industriområde.
I detta hänseende finns det enligt vår åsikt två faktorer som bör framhävas: handelsfaktorn och industrifaktorn.
Om de två går hand i hand kan det vara möjligt att göra EU: s textil- och konfektionssektor livskraftig.
Avslutningsvis vill jag upprepa vårt krav på att de internationella marknaderna inom denna sektor regleras och att EU måste lägga fram tydliga förslag i samband med Doha-rundan.
Och när vi säger detta menar vi inte att protektionistiska åtgärder skall vidtas.
Det är nödvändigt att öppna denna sektor och att stärka sektorns konkurrensförmåga på världsmarknaderna.
Ändå talar vi bara om att reglera den internationella handeln inom denna sektor, som har mycket specifika egenskaper.
Det är nödvändigt att göra detta.
