# ID: svediakorp-gov458028
# author: Joan Calabuig Rull (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka Tokia Saïfi för hennes arbete med detta betänkande.
Vi uttrycker i dag för parlamentet vår oro för den svåra situation som den europeiska textilsektorn befinner sig i och vi föreslår dessutom konkreta åtgärder för att ta itu med den enorma utmaning som sektorn står inför.
Först och främst anser vi att det är nödvändigt att kräva ömsesidighet.
Vi vill med andra ord ha likadana grundregler för alla, öppet tillträde till marknaderna och att alla respekterar sociala och miljömässiga bestämmelser.
För det andra begär vi praktiskt stöd för att påskynda omstruktureringen av företag för att öka konkurrensförmågan och för att trygga deras framtid inom den nya globala ramen.
Vi behöver omstrukturera denna sektor och detta bör främjas på alla nivåer, europeisk, statlig och regional, och detta arbete måste bygga på en social och institutionell dialog.
Vi måste lösa de grundläggande problemen med hjälp av en modern industripolitik.
I denna resolution kräver man därför att kommissionen och medlemsstaterna upprättar en strategi för textil och konfektion i syfte att förbättra de kvalitetshöjande processerna, att tillverka innovativa och tekniskt avancerade produkter, att fästa särskild vikt vid varumärken, att öka ansträngningarna på handelsområdet, att inkludera den nya ekonomins teknik och införa kontinuerlig yrkesutbildning.
För att kunna nå dessa mål kommer det att bli nödvändigt att inrätta en europeisk textilplan som inbegriper stöd för omstrukturering och specifika resurser inom ramen för unionens medel.
Två instrument måste på ett avgörande sätt bidra till att handskas med sektorns framtid: den europeiska teknikplattformen som kommer att göra det möjligt att inrätta en samordnad strategi inom forskningsområdet och sektorns tillgång till det sjunde ramprogrammet i enlighet med sektorns egna specifika kännetecken, såsom det höga antalet små och medelstora företag.
De europeiska textiliernas kvalitet och formgivning är erkända i hela världen.
Företagen har visat att de kan anpassa sig, och om de nu får det brådskande stöd de behöver med anledning av de djupgående förändringar som de står inför, kan vi förklara att de har en framtid.
