# ID: svediakorp-gov458016
# author: Genowefa Grabowska (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Förordningen Life + är en utmärkt rättsakt.
Det faktum att det är en förordning innebär att den kommer att bli bindande för alla medlemsstater, och att den kommer att vara mer verkningsfull än alla tidigare direktiv på detta område.
Dokumentet har emellertid en brist, nämligen att det endast innehåller en indikativ prioriteringslista, vilket lämnar oss i ovisshet när det gäller hur mycket stöd, om något, dessa prioriteringar kommer att få.
Detta gäller i synnerhet Natura 2000, något som tidigare talare redan har berört.
Mitt budskap till kommissionsledamoten är att det skulle vara ett misstag om man i detta program tvingas konkurrera om stöd från strukturfonderna och fonden för landsbygdens utveckling.
Det skulle vara ett ogenomförbart tillvägagångssätt, eftersom det skulle utlösa en hård strid om vem som har de största behoven; de lokala samhällena, vars behov är att skydda miljön och sällsynta växt- och djurarter, eller de människor som lever i de berörda områdena.
Sådana förhållanden skulle vara oacceptabla.
Den andra frågan som jag vill ta upp gäller finansieringen av Natura 2000.
Enligt kommissionens meddelande väntas kostnaden för denna finansiering uppgå till 6,1 miljoner euro.
Jag är väl medveten om att detta inte är något stort belopp; i själva verket motsvarar det ett absolut minimum.
Men fem miljoner euro av detta belopp kommer att öronmärkas för de 15 gamla EU-medlemsstaterna, och endast en miljon euro för de 10 nya medlemsstaterna.
Är detta ett rimligt förhållande?
Anser inte kommissionen att en sådan stödfördelning strider mot principen om europeisk solidaritet?
