# ID: svediakorp-gov458015
# author: Bogusław Sonik (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Förslaget att integrera befintliga stödprogram för miljön i ett enda finansiellt instrument, dvs.
Life +, är berättigat eftersom det garanterar att åtgärder inte upprepas.
Det är också en förnuftig idé att harmoniera och förenkla principer och förfaringssätt.
Syftet med programmet Life + är att skydda finansieringen av de åtgärder som inte kommer att vara berättigade till stöd från EU: s övriga finansiella instrument.
Mot bakgrund av de aktuella utmaningar som vi bör ta itu med på miljöskyddsområdet är denna hållning fullständigt berättigad.
Det huvudproblem som vi står inför när det gäller programmet Life + är emellertid att genomföra de samfinansierade uppgifterna, och att inrätta och genomföra Natura 2000-nätverket.
I de prioriteringar som har fastställts för programmet Life + tas vederbörlig hänsyn till frågor som är knutna till skyddet av naturen och mångfalden, däribland Natura 2000-nätverket.
Samtidigt framhåller man emellertid att en samfinansiering av nätverket Natura 2000 endast kommer att vara ett komplement, vilket innebär att stöd skall tillhandahållas genom Europeiska regionala utvecklingsfonden och Sammanhållningsfonden.
Jag finner det oroande att även om principen om Natura 2000-nätverket har utvecklats i EU, har den inte underbyggts av skäliga garantier för finansieringen av inrättandet och förvaltningen av nätverket.
Inga tydliga detaljer har tillhandahållits när det gäller vilka principer som ligger till grund för att få stöd för skyddsåtgärder för Natura 2000-områden mellan 2007 och 2013, och detta kommer utan tvivel att innebära minskat stöd till nätverket Natura 2000.
Det kommer då att bli omöjligt att genomföra flera välbehövliga skyddsåtgärder.
Till exempel kommer de flesta av de områden som har utsetts till Natura 2000-områden i Polen och i andra länder inte att täckas av de föreslagna stöden.
Sådana områden omfattar mark som är en del av statliga skogar, eller torvmossar, träsk, naturliga grässlätter, sanddyner, ljungmarker och buskområden som inte används i jordbrukssyfte.
Med tanke på Europeiska kommissionens skrivelse av den 6 januari 2005, där man föreslog att möjligheten att utvidga förteckningen över Natura 2000-områden i Polen skulle övervägas, vilket skulle kunna innebära att upp till 20 procent av landet skulle täckas av sådana områden, har en separat garantifond för upprättandet av Natura 2000-nätverket blivit ännu viktigare för Polen och andra länder.
