# ID: svediakorp-gov458011
# author: Françoise Grossetête (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 410
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag anser att ord verkligen måste omsättas i handling, eftersom vi både här i parlamentet och på andra håll ständigt talar om att rädda vår jord och främja en hållbar utveckling.
När det är dags att förse oss med resurser för att kunna agera finns det dessvärre inga resurser att tillgå.
Parlamentet är inte överens med Europeiska kommissionen, som har gjort vissa val som vi inte kan instämma i.
Herr kommissionsledamot!
Vi förstår att finansieringen av Life + måste införlivas i EJFLU och i ERUF.
Det är en fråga som kan betraktas ur flera olika synvinklar; vi kan godta den även om vi kanske också beklagar den.
Vi vet emellertid hur lokalt valda företrädare beter sig.
När det gäller att välja mellan olika prioriteringar; ekonomiska och miljörelaterade prioriteringar, är det tyvärr ett välkänt faktum att det är miljön som blir lidande och offras när dessa val görs.
Därför måste EU definitivt visa prov på auktoritet när det gäller vad unionen vill och varför det är avgörande att tillhandahålla särskilt stöd, bland annat för Natura 2000.
Natura 2000 är ett viktigt politikområde som EU har velat införa, som det har varit svårt att få de lokalt valda företrädarna att acceptera, och som har varit svårt att förstå och svårt att genomföra.
Men det är just nu när vi måste förvalta Natura 2000-områdena som Europeiska kommissionen tar ett steg tillbaka.
Det kan inte vara sant.
I dag vill kommissionen inte längre hjälpa till med att finansiera förvaltningen av dessa områden.
Vissa av områdena kommer inte att omfattas av EJFLU och ERUF, eftersom de varken är jordbruksområden eller skogsområden.
Vad skall vi göra i dessa fall?
Jag vill påminna er om att Life + är ett finansiellt instrument, och att det verkar som om vi inte gör allt vi kan för att förhandla med rådet på effektivaste sätt.
Herr kommissionsledamot!
Ni borde bistå parlamentet i de ekonomiska förhandlingarna med rådet.
Vi behöver er.
Vi befinner oss i första behandlingen och vi måste visa vår beslutsamhet, att vi är fast beslutna att skydda de stöd som är helt och hållet avgörande för oss.
Vi har en mycket bra kompromiss, men ändå har vi en känsla av att ha övergivits av kommissionen.
Det skulle verkligen vara beklagansvärt.
