# ID: svediakorp-gov458008
# author: John Bowis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
G8-ledarna i Skottland är bekymrade över vår världs hållbarhet.
Om de reste en liten bit till Cairngormbergen och skogsreservatet Abernethy skulle de få se ett av Europas Natura 2000-områden, med 13 000 hektar av gamla skotska tallskogar, hedland, sjöar och berg, som är livsmiljö för sällsynta arter som tjäder och orre.
Den förstnämnda ansågs tidigare vara den fågelart som löpte störst risk för att dö ut i Förenade kungariket inom 15 år, men fördubblar nu sitt antal.
Med sitt fiskgjusecentrum drar reservatet till sig omkring 100 000 besökare och 1,7 miljoner pund sterling varje år samtidigt som det erbjuder 87 arbetstillfällen i vad som tidigare var en fattig landsbygd.
Vi kan se sådana resultat över hela Europa, från Skottland till Spanien till Tyskland.
I Spanien har den iberiska lon räddats av Natura 2000.
I Brandenburg, där populationen av kragtrappar hade fallit från 4 000 på 1930-talet till några hundra, har 9 500 hektar med monokultur förändrat dess framtidsutsikter och även fört med sig ekonomiska fördelar till ett område som präglades av ekonomisk tillbakagång.
Vi talar om vårt europeiska arv som det är vår plikt att beskydda.
Life + är det nya finansiella instrumentet som, tillsammans med strukturfonderna och landsbygdsutvecklingsfonderna, kommer att möjliggöra fortsatta framgångar för Natura 2000.
Den 8 juni röstade parlamentet för ” ett väsentligt förstärkt Life + -program ”.
Jag vet att det inte kommer att vara lätt att komma överens om budgeten i år, men vi tar upp förslaget på ett öronmärkt belopp på 21 miljarder euro under sju år i resolutionen från den 8 juni.
Vi förslår en betydande förstärkning av Life +.
Life III, med dess tre komponenter natur, miljö och tredjeland, har varit en framgång i alla avseenden, men kanske särskilt i Natura 2000-områdena i Life-Natur.
Life + kommer att föra detta framåt och det här betänkandet kommer att bidra till processen.
Jag hoppas att kommissionen kommer att svara på ett stödjande, konstruktivt och kreativt sätt.
