# ID: svediakorp-gov458006
# author: Frédérique Ries, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill i min tur tacka vår föredragande Marie Anne Isler Béguin för detta kvalitativa samarbete och för hennes kraftfulla engagemang i denna fråga.
Under sammanträdesperioden i juni sände parlamentet, i sin resolution om politiska utmaningar och budgetmedel i en utvidgad union, en mycket tydlig politisk signal om skyddet av vår jord, naturen och mångfalden.
Det är nödvändigt att säkerställa att nätverket Natura 2000 – kärnfrågan i debatten – fungerar smidigt.
Marie-Noëlle Lienemann har just påmint oss om detta.
Kommissionens sakkunniga har dessutom beräknat att Natura 2000 kommer att kräva 21 miljarder euro under loppet av sju år.
Vi är medvetna om att fonden för landsbygdens utveckling och strukturfonderna inte kommer att tillfredsställa alla dessa behov.
Vi måste därför förstärka Life +, detta särskilda finansiella instrument för miljön som vi har haft sedan 1992.
Till kommissionen vill jag därför framföra två huvudsakliga anmärkningar, som jag delar med vår föredragande.
Den första gäller det ursprungliga beloppet på 300 miljoner euro, som givetvis är alldeles för lågt.
Bakom denna strid om siffror finns EU: s önskan att ta upp de viktiga utmaningar som står på spel här, såsom luftkvalitet och vattenkvalitet, fysisk planering och hållbar avfallshantering.
Den andra anmärkningen lyder som följer: jag anser att Europeiska kommissionen inte bör lasta över sitt ansvar när det gäller miljön.
Strategin att införliva miljön inom unionens samtliga politikområden har sina begränsningar, herr kommissionsledamot.
Därför kommer gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa att stödja ändringsförslagen 42, 43 och 44.
Europaparlamentet kommer alltid att stödja er när det gäller att motsätta sig denna typ av miljöpolitik för EU, som i vissa avseenden är på tillbakagång och som i alla avseenden är frivillig.
Detta har införts av vissa medlemsstater som tycks ha valt att dra sig tillbaka och isolera sig.
